时尚街拍网站立：French Elle的工作人员表达了他们对将杂志出售给捷克企业家的担忧，并承诺保持编辑独立性，而不管他们的未来所有者如何。
FrancesLagardèreGroup上周表示，已经与捷克媒体投资公司（Czech Media Invest）进行了独家谈判，以出售当地杂志，包括Elle，Femina版本，Art＆Décoration和France Dimanche，作为该公司更广泛重组的一部分。
在法国几乎不为人所知，捷克媒体投资公司拥有捷克新闻中心，这是捷克共和国领先的媒体集团之一，其出版物包括小报Blesk，阿哈！和运动。它的董事长亿万富翁丹尼尔·克雷汀斯基（Daniel Kretinsky）精力充沛，同时还是布拉格AC Sparta俱乐部的共同所有人。
在周三在埃勒举行的新闻工作者协会特别会议之后发表的声明中，编辑们回想起该杂志的历史，该杂志由赫勒·戈登·拉登耶夫（HélèneGordon-Lazareff）于1945年创立。法国周刊产生了数十个国际版本，其中包括赫斯特每月发行的美国版本。
声明说：“它已属于法国的文化遗产73年，伴随着四代法国妇女的日常生活，奋斗和解放。”
它强调指出，多年来的杰出贡献者包括作家FrançoiseSagan和Marguerite Duras，女权哲学家ÉlisabethBadinter和政治家Simone Veil，他们以在1975年推动法国合法化堕胎的斗争而闻名。
文章最后说，编辑人员希望“坚定而坚定地声明，该杂志完全打算保护其编辑独立性，无论其未来如何。”
在周末接受法国日报Le Figaro采访时，Kretinsky保证尊重他接管的品牌历史。
“我非常尊重这些杂志及其团队的工作。损害这些品牌不符合我们的利益。我们将谨慎和尊重地对待这一遗产。”他告诉报纸。“我们在那里帮助这些出版物发展壮大，让他们安心面对未来。”
当被问及为何决定投资陷入困境的媒体行业时，克雷廷斯基说，在民粹主义和民族主义运动席卷欧洲的时候，作为公民的责任是支持新闻界，部分原因是传统媒体的薄弱支持“假新闻”得以蓬勃发展的在线平台。
他的竞争对手安德烈·巴比斯（Andrej Babis）是民粹主义不满公民行动的创始人，去年12月当选捷克共和国总理。有争议的寡头拥有捷克媒体集团Mafra。
捷克媒体投资公司（Czech Media Invest）还将收购东欧的Lagardères广播业务。双方称应在未来几周内签署这些杂志的销售，但仍有待员工代表机构和竞争主管部门的批准。
LagardèreGroups新闻部门（包括Paris Match，周日报纸Le Journal du Dimanche和Europe 1广播电台，以及Elle品牌及其国际许可）不属于交易的一部分。
