简·方达：“演员之所以被批评是因为我们可以有效地做到这一点”

复制彼得·林德伯格

简·方达（Jane Fonda）说：“当我进入系统时，你想到了电影明星的竞选活动，就想到了麦卡锡时代的好莱坞10大电影。” 。她画着：“所以，当然，事情发生了变化真是太好了。”

阅读更多：SinéadBurke谈论如何成为《 Vogue》封面上的第一个小人物

现年81岁的方达（Fonda）的积极行动从对越南和伊拉克的反战立场到与美国原住民社区，女权主义和环境的合作，已经成为真实性的代名词，尤其是对于年轻人。曾一度受到名人抗议的卡桑德拉（Cassandra）曾因在一个不愿倾听的世界中的政治直言而注定自己的事业几乎几次失败，这是《苏塞克斯公爵夫人公爵夫人》（HRH The Sussex Duchess of Sussex）的《变革力量》（Force for Change）封面的重要内容。在Fonda领导的地方，其他人已经能够跟随。

阅读更多：苏塞克斯公爵夫人殿下用自己的语言介绍《九月刊》

她告诉《 Vogue》 9月号：“人们说，天哪，他们只是演员，应该闭嘴。”但事实是我们受到了很多批评，因为我们行之有效。“我使用中继器的隐喻。当有一个山谷然后是一座山时，您会看到山顶处的触角，可以从山谷的底部拾取信号并将其传播开来。演员就像中继器：我们从难以听到的声音中拾取信号，并将其放大。”

复制彼得·林德伯格

她知道价格-有些人会觉得自己很笨拙，有些人则轻浮，而明星的职业生涯可能会因敢于做其他事情而步履蹒跚，除了看起来好和迷人。“有些人会不喜欢你，不再看电影，而称呼你。但你不能自己做。”她平静地说。“您为不一定会得到这种曝光和媒体关注的人们这么做。”

阅读更多：简·方达（Jane Fonda）为何现在八十多岁

由HRH The Suchess Duchess of Sussex合编的《英国时尚》 9月号现已在App Store和Android以及8月2日（星期五）的报摊上以数字下载。