“我花了大约5年的时间才能看到表演”-马克·瑞伦斯（Mark Rylance）谈斯皮尔伯格的《间谍之桥》

当您采访罗素·克鲁（Russell Crowe）或莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）之类的大明星时，您必须与一小撮管理人员作斗争，这些管理人员会发出有关禁忌问题的可怕警告，有时甚至在采访中呆在房间里，以确保自己表现得很好。马克·瑞兰斯（Mark Rylance）座无虚席地坐在克拉里奇（Claridges）的一家酒店套房中，距离好莱坞的所有珍贵之处有100万英里。

具有超凡魅力，柔和的口语，并带有一张敏锐而警惕的面孔，看上去同时像是在幻想和强烈。他以惊人的坦率回答了问题，并且似乎准备好谈论任何事情。在我们的谈话中，他提到了妻子，女儿，中国算命先生，对颁奖仪式的恐惧，甚至还抽出时间与我就莎士比亚进行了天生的争吵。

他是我从未见过的其他人，他那令人耳目一新的坦率无疑是部分原因，因为他的大部分工作生涯都在好莱坞体系以外度过，没有名人的压力，并且可以轻松地在舞台，电视和-偶尔-电影。但是，所有这些都可能即将改变，因为他在史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）的新电影中的表演已经被奥斯卡奖提名。

在《间谍之桥》中，Rylance扮演Rudolf Abel，他是1957年驻布鲁克林的苏联间谍，当他被FBI特工抓获时面临死刑。没有律师愿意冒着为自己辩护而破坏名誉的风险，而是要冒犯高瞻远瞩的保险律师James B. Donovan（汤姆·汉克斯）的风险。两人彼此逐渐变暖，Rylance和Hanks共享了几个美妙而令人回味的场景。

他告诉我：“这令人生畏，毫无疑问。”“这是一个巨大的作品，而且是史蒂文，你知道，他与那么多伟大的演员一起工作，并从人们那里获得了如此出色的表演。所以感觉有点像加入英超足球队之类的。但幸运的是，令人生畏的事情使我兴奋。我很紧张，但我有雄心壮志，对批评或失败也不满意，所以我会尽力避免这种情况。”

他说，斯皮尔伯格“非常令人鼓舞。他不排练，我们才露面，他让我们玩的场景，对他来说真是太好了，他没有剪断，砍伐，而是让我们自然地走动。我和汤姆有一些可爱的场景，但是史蒂文真是个出色的讲故事的人，他一直在想这个。

“在一个关键的场景中，阿贝尔对多诺万的个人举止感到惊讶，并开始以不同的方式看待他。但是还有另一个场景，亚伯比较了共产主义和资本主义制度：史蒂文决定将其删除，因为他认为如果这是亚伯真正开放的唯一时刻，那么其他场景将更加强大。”

Rylance的《间谍之桥》（Bridge of Spies）出现了某种偶然性，因为它履行了与Steven Spielberg的长期任职。1987年，斯皮尔伯格（Spielberg）向他提出要参加太阳帝国（Empire of Sun）。“当时我只有27岁，对此我感到非常兴奋。但是当我接受这位伟大的剧院导演的电影后的第二天，迈克·阿尔弗雷德斯（Mike Alfreds）为我在国家剧院提供了一年的工作，而我只是崇拜他的剧院工作，所以那时我不知道该怎么办。”

作为指导，他像您一样转向了《易经》，这是一种古老的中国占卜术，它使用掷骰子来揭示真实的道路。他说：“我选择了剧院社区。”“我做的那个赛季绝对是一场灾难，第二场比赛之后我们就休赛了，但是那一年我从迈克·阿尔弗雷德斯那里学到的东西比我职业生涯中任何时候都多。这就是让我走这条路的原因：通过那次活动，我遇到了我的妻子[音乐总监克莱尔·范·坎彭（Claire Van Kampen）]，这导致了家庭中最亲密的社区以及我的继女。”2012年，他的继女娜塔莎（Nataasha）因脑溢血突然去世，此后，他说，“他什么也没看清楚”。

在国家大剧院，瑞兰斯迅速成为了莎士比亚出色的演员，并在1990年代中期成为环球剧院的第一位艺术总监。尽管他去年在沃尔夫霍尔（Wolf Hall）的作品获得了好评，但他对电影和电视的尝试却很少见。结果，他在美国并不为人所知，但他在好莱坞同事中的记忆力非常出色。阿尔·帕西诺（Al Pacino）和肖恩·潘（Sean Penn）都称他为当时最伟大的演员，他在《间谍之桥》中的表演似乎肯定会带来很多电影作品。

但可以预见的是，马克·罗兰斯（Mark Rylance）并没有超越自己，也不确定在斯皮尔伯格的戏剧中他是否出色。“我看不到它，大约需要五年时间才能看到表演。然后有时候我会感到惊讶和高兴，但最初与我的头脑有很大不同，我总是有点沮丧。”

他仍然不确定自己在狼厅的表现。我问他在拍摄这部历史电视连续剧时是否有良好的感觉。

“我比我做过的任何事情都更加了解，我认为这本书会拥有巨大的支持者，而且我们正大胆地进入一个我们可以真正解决的领域，因为人们已经想象过这个故事，希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）出色的写作方式很明显。

“所以我们的导演彼得·科斯敏斯基和我同意，我们必须要有一种政治纪录片的感觉，这是他去追求的，他做得很棒。”

Rylance在那部戏中的表演令人着迷，他在《间谍之桥》中也表现出色。他是否考虑过奥斯卡奖的可能性？“不，一点也不，”他摇摇头，明显发抖。“而且当我没有被提名时，我真的很放心。我总是为那些仪式感到焦虑，我为自己喜欢的东西被这么快地减少到比赛中而感到困惑。

“有时候人们对我说，'我偷了那部电影'令我很高兴。我想，为什么我要偷一部电影？我爱所有与我一起工作过的人，我想成为一个团队的一员，我不想成为一个橄榄球队中的唯一球员。那没有什么乐趣，只有孤独和无聊。”