完整阅读英国明星的反性骚扰信

超过190位英国明星签署了一封公开信，呼吁在全球范围内打击所有行业的骚扰，虐待和有罪不罚现象，其中包括凯拉·奈特莉，爱玛·汤普森和娜奥米·哈里斯。

它是在周日晚上的Bafta Awards颁奖典礼之前举行的，在该奖项中，明星将因反性骚扰运动Time's Up的声援而变黑。

在今年的Baftas（Matt Crossick / PA），女性对“ Times Up”运动表现出声援

PA线/ PA图像

新闻协会在这里完整印刷公开信，该公开信首次出版于周日的《观察家》杂志上。

亲爱的姐妹们，

一个多月前推出了TIMES UP。您可能已经在《纽约时报》上读过一封公开信。您可能已经注意到女性在红地毯上穿着黑色。您可能已经看到女性挺身而出分享他们的骚扰故事。

也许您认同了这些女性分享的一些故事。回忆起自己人生中类似的时刻，也许您发现自己在点头。

从拉丁美洲的Ni Nunca Mas和加勒比海的#lifeinleggings运动到法国的Balance Ton Porc运动和英国的#EverydaySexism标签，世界各地的妇女都在组织，抵抗和大声疾呼。您可能已经看过#metoo。您可能已经说过：“我也是”。

去年秋天，当新闻界发布有关娱乐业中的性骚扰，歧视和性虐待的报道时，有70万名女性农场工人写信给我们，表示他们与我们站在一起。

他们的来信解释说，他们知道我们正在经历的事情，并在痛苦和相信更美好世界的信念下与我们并肩站立。

各个行业中的女性（活动家和幸存者）之间的这种团结是《时代》的灵感来源，并继续激励着我们。这一运动不仅限于我们行业的变化。

这种运动是交叉的，涉及种族，阶级，社区，能力和工作环境的对话，以讨论权力的不平衡。

在2018年，我们似乎已经在一个充满变革的成熟世界中醒来。如果我们真的拥抱这一刻，那么一条沙子将变成石头.190位英国明星的公开信

在英国，这一运动正处于关键时刻。现在，二十多岁的女性的性别工资差距比六年前大五倍。

英国的研究发现，超过一半的女性表示她们在工作中遭受过性骚扰。

对自由职业者的依赖日益增加，建立了有利于骚扰和虐待的权力关系。从事不安全合同工作的人特别容易受到剥削。

尽管我们知道妇女受到这种虐待的影响尤其严重，但我们也知道，在这个行业中，有一部分男人和其他男人受到这种父权制的骚扰和虐待。他们也一直保持沉默。

那么，我们行业在促进平等社会愿景中的作用是什么？我们认为这是巨大的。我们认为，我们需要利用自己的力量作为沟通者和联系者，以改变社会对我们的看法和对待我们的方式。

我们需要研究行业促进和销售给世界的女性形象。

毫无疑问，TIME'S UP应该而且将会是全球运动。由受问题影响的人（而不是掌权者）定义和领导的运动。

在我们迎接BAFTA的到来之际，这是我们行业值得庆祝和认可的时刻，我们希望我们能够团结起来并将这一运动推向国际，以庆祝这一跨越边界的团结与团结的伟大时刻。

Baftas在皇家阿尔伯特音乐厅（Philip Toscano / PA）举行

PA存档/ PA图像

对您来说，TIME'S UP似乎离您有一百万英里之遥-由一群有特权的女性开始。事实是，我们都是工人，无论我们是风头还是阴影，我们的声音都很重要。凭借我们的集体力量，我们可以激励他人。

在不久的将来，我们生活在一个性骚扰是不舒服的笑话的世界。一个女孩或女人不可避免的，尴尬的部分。当然，这是不值得讨论的，更不用说了。

在2018年，我们似乎已经在一个充满变革的成熟世界中醒来。如果我们真的拥抱这一刻，那么一条沙子将变成石头。

这一刻已经为美国《时代报》法律辩护基金筹集了惊人的2100万美元。但是，全世界的妇女都需要支持和资金，以便能够与不公正作斗争。没有这种资源，就不会发生我们想要和需要的革命。

因此，我们邀请您与我们一起向新成立的英国正义与平等基金会捐款，向其他人宣传，并成为变革的催化剂。每个人都可以通过使用您的平台，您的声音和您作为变革者的力量而有所作为。

最后，我们彼此交谈，与我们的雇主，我们的工会，我们的男性盟友交谈，并向我们的肇事者及其推动者发起挑战。在电影业中，孤立和寂静的地方现在有了联系和声音。在存在内在化和自责的地方，现在有了自我分析和审问。

我们正在以一种真正的变革方式与我们的男女同工建立联系并建立伙伴关系。这种团结对我们所有人都是鼓舞人心的。我们希望您成为其中的一部分。

如果您说“时间到了”，或者您在报纸上读到的故事引起了您的共鸣和困扰，请与我们一起移动表盘。让我们把那年定为性骚扰和性虐待的时间定为2018年。这也是你的时刻。