Direct Sandip Ray表示,Satyajit Ray's Classic Sonar Kella的提议的印地语电影不会是一种重拍,但只有灵感来自屡获殊荣的电影,叙述虚构侦探Feluda的漏洞。Sandip,Satyajit Ray的儿子说,印地语电影,由Parineeta Fame的Pradeep Sarkar指导,不会从原创作品中取出角色。
“Pradeep Sarkar已经接近了我,并承诺没有人从原来的孟加拉电影中取出角色,并且他只会将其投射为灵感来自Ray'Sonarkella'。当我卖出“声纳凯拉”到Pradeep的印度人权利时,有这些车手,“流行的电影制作人说。询问为什么他把这些骑手放在票务办公室的“双重Feluda”做得很好的电影制片人,解释说,在没有稀释Ray传达的原始感觉的情况下,不能再被复制一些孟加拉语对话。
桑普斯在Arindam SIL接近他的要求创建一个Feluda特许经营者的要求中,桑迪普让他的脚放下了,该专家们将讲述新的故事挡住了雷的原始文学风格。“让我说,我们不能允许任何人为父亲撰写的现有作品,父亲可以拍摄,”Sandip说。
Arindam在孟加拉的一个新的Feluda电影上有很长一段时间,并公开敦促Sandip让他建立一个特许经营权。“可以有不同的意见学院,但我认为弗拉德达可以在这个高科技时代占有当代。如果出现这样的情况,他将失去他独特的吸引力。我不能让那发生。“70年代初期在70年代初发出的Sonar Kella于1975年赢得了四个国家奖项,包括最佳导演。