-There‘s such a lot of world to see,
-We‘re after the same rainbow’s end。
——《Moon River》
当奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》中,怀抱吉他倚窗唱起这首《Moon River》,婉转悠扬的歌声和旋律就像一条河,跨越了时间,流淌进几代人的心中。
1962年,第34届奥斯卡金像奖授予《Moon River》“最佳原创歌曲”,随后,第4届格莱美奖,亦授予其“年度制作”及“年度歌曲”殊荣,同时,这首歌曲还被美国电影学会评选为“百年百大电影歌曲”中的第4名,誉满全球,经久不衰。
此番,中国著名女高音歌唱家柯绿娃再度演绎这曲传世之作,特邀“张梓轩音乐团队”倾力制作,“再造”经典。资深制作人张梓轩,将其对音乐表现形式的创新探索融入这首全新版《Moon River》的制作当中,尽管这首作品已经有了成百甚至上千个翻唱版本,但张梓轩依然从中另辟蹊径,寻找到新的突破。
不同于以往安静清幽的风格表达,制作人此次邀请到来自匈牙利的交响乐团编制全新版《Moon River》恢宏的背景伴奏,以古典为基础,又创新地糅合进爵士、流行等多种表现风格,歌唱家柯绿娃凭借擅长的歌剧唱法,令整个歌曲表现更有张力,也更具丰富的色彩与层次。
此外,张梓轩与台湾金牌制作人马毓芬为歌曲保驾护航,还有来自美国手握14座格莱美奖杯的知名母带工程师Bernie Grundman、新加坡知名编曲人Terence Teo与台湾的资深混音师陈伯豪等完全国际化的专业音乐人,共同打造这首全新的经典之作。
这是柯绿娃首次与该国际音乐制作团队的合作,她觉得这是一个特别幸运和荣幸的机会。她表示:“此次,我特别邀请到张梓轩音乐团队进行合作,这是一个非常国际化的制作团队。首先,在作品上大家都是力求精益求精。其次,在音乐风格的把握上,整个团队也有着自己的全新看法。而在音乐的编配上,此次也是秉承以往《Moon River》这种小调的感觉,但同时又有古典、大气的风格糅合,对我来说,也将我的人声有了更好的展现的机会。我相信这首作品面世以后,一定会给大家一种耳目一新的感觉。”
被央视评为“中国十大女高音之一”的柯绿娃,此前曾代表中国参加在人民大会堂举办的美国国务卿克里顿希拉里和俄罗斯总理梅德韦杰夫的访华演出,并受邀参加中国人民抗日战争及世界反法西斯战争胜利70周年晚会作为唯一女高音进行演出。
她还曾在在上海国际音乐节和北京国际音乐节上首演著名旅法作曲家陈其钢的大型交响乐《蝶恋花》,并由EMI公司出版。并与中国爱乐乐团合作在北京首演了中国著名作曲家叶小钢中国版的《大地之歌》,之后进行了美国,意大利,英国,德国等地的全球巡演。其演出在世界范围内饱受高度评价。
此次选择全新演绎经典之作《Moon River》,算得上是柯绿娃的一个理想,她觉得《Moon River》这首作品是世界上最著名的歌曲之一,而出于对于歌曲、电影,以及奥黛丽·赫本的喜爱,她也非常希望能在这首作品上有一个不同以往的诠释和理解。
“我想在这个作品上呈现新的、不同风格的呈现,比如说我本人特别喜欢爵士音乐,所以我当时跟团队沟通,希望在演绎时能加入一些流行的、爵士的因素,所以在这个作品表达上,他就用一种更为新颖的手法——既古典、又爵士的手法,来做了歌曲的重新编配。”柯绿娃表示。